I find Weblate interface awful. I have been working on translation in Zanata, and it was a nice interface to work with.