Some time ago I created information pages at https://www.pe0sat.vgnet.nl/ (decoding menu), maybe it needs some updates but I think it is a good start to get an idea.
There are Linux and Windows examples, take a look and see if this will help you on your journey.