You can use the ogg file direct with GNURadio 3.9 and gr_satellites but if you use GNURadio 3.8 and gr_satellites you first need to convert the ogg file to a wav.
This can be done with ffmpeg -i <input file.ogg> <output_file.wav> then you can execute:
gr_satellites <norad id> --wavfile <audio file.ogg> --samp_rate 48e3 or
gr_satellites <norad id> --wavfile <audio file.wav> --samp_rate 48e3
gr_satellites --list_satellites will show you al list with all supported satellites.
Community article on the satnogs gr-satellites integration