Unfortunately for now the only way to download frames from db is the csv file, telemetry API in db is used only for pushing data frames in db.
However there are plans for creating and improving the api of db after moving forward with some more important issues and changes like artifacts and decoders/dashboards.