In general it seems to get (noisy) NOAA data and for cubesats I manage to see beacons but not decode them. Do you have any comments on its current performance or suggestions to improve?
The waterfall looks clean and pretty free from spurs and such, I’d say crank the gain up a bit.
rtl-sdr with gain: "16.6", without LNA in my experience might be low for a rtl, try 20-30 and see what happens.
monopole on a big ground plane have pretty good coverage but low gain, directionality is the tradeoff for gain.
Also, with such short cable to the SDR there might not be much to gain with LNA, depends on the nf of the LNA and SDR.
Placing a LNA as close as possible to the antenna, you can move the RPi and SDR to a more convenient location as the loss of the coax is compensated by the LNA gain.