Given this and the tweet by Jonathan McDowell:
https://twitter.com/planet4589/status/1738794991567200719
Probably the TLE set for 58642 describes either the group of the two pocketqubes or one of them.
In https://twitter.com/AlbaOrbital/status/1738296774526128470 there is a report about U2N communication.