Hi,
I would +1 for the no rotator if it’s out in extreme weather. I live in the north west UK on the coast and 50+ salty wind is a common antenna killer. I get reasonable results with a no-rotator in the loft. The rotator will also go indoors, it’s a compromise but I am working on the loss through the slate roof is a worthwhile compromise compared to an unreliable mechanism.
If you want any more detail on what works for me then just ask.
Alex