The gain in the waterfall looks a little on the low side to me and is the most likely reason no frames decoded. Here’s an example FALCONSAT 3 observation which shows strong signal in the middle and subsequently where most of the frames were decoded. Not so much at the beginning or end where the signal is present and appears reasonably strong. This is a 10-element yagi with an LNA on a rotator (but looking through trees to my south)
Also keep in mind that FALCONSAT 3 does not always transmit, or perhaps less frequently that it used to. I’ve gone days w/o seeing any signal from it, then it suddenly comes alive.