Regarding Observation 5333979 …
and other Tevel-X observations
the association not exact, the data in this observation belongs to 3 different cubesats in tevel series of cubesats:
T3TYB aka Tevel-3
T4ATA aka Tevel-4
T8GBS aka Tevel-8
as evident by AX.25 call-signs.