I think you definitely want the balun for transmit. I started to look for materials to build it. I think I can pickup all of the materials at Home Depot. I was considering using 1/16 instead of 1/8 for the flat rod
but that might be too flimsy. Maybe your seeing a slightly higher SWR being mounted in the attic.
Thanks for taking the measurement.
Mike
N6IMF