For sending commands, SatNOGS can not help, as transmission are not currently supported in SatNOGS Network. Maybe individual station owners may have that ability.
About receiving, SNIPE satellites are not IARU coordinated, so SatNOGS Network reception is limited as described in this post.